Kichler 42099 User Manual

Browse online or download User Manual for Lighting Kichler 42099. Kichler 42099 Manuel d'utilisation

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 1
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
RIGID STEM MOUNT
1) Insert recommended bulbs.
2) Slip one rubber washer over end of each threaded pipe protruding from inside
shade.
3) Pass holes in glass diffuser over ends of threaded pipes.
4) Slipremainingrubberwashersoverendsofstemsandscrewnialsontostems.
(DO NOT over tighten.)
5) Passwirethroughstemsandscrewstemsintocouplingsontopofxturebody.
IMPORTANT: At least one 6” stem must be used.
NOTE: Thread locking compound must be applied to all stem threads as noted
withsymbol(3)topreventaccidentalrotationofxtureduringcleaning,
relamping,etc.
6) Passxturewirethroughremainingstemsandscrewstemstogether.
7) Passholesincanopyoverendsofstems.
8) Sliplockwasher,safetycablethensecondlockwasheroverendof
onethreadedpipeprotrudingfrominsidecanopy.Threadhexnutonto
threaded pipe.
9) Onsecondthreadedpipeprotrudingfrominsidecanopy,sliponelockwasher
overendofthreadedpipe.Threadhexnutontothreadedpipe.
10) TURN OFF POWER.
IMPORTANT:Beforeyoustart,NEVERattemptanyworkwithoutshuttingoffthe
electricityuntiltheworkisdone.
a) Gotothemainfuse,orcircuitbreaker,boxinyourhome.Placethemain
power switch in the “OFF” position.
b) Unscrewthefuse(s),orswitch“OFF”thecircuitbreakerswitch(s),that
controlthepowertothextureorroomthatyouareworkingon.
c) Placethewallswitchinthe“OFF”position.Ifthexturetobereplacedhas
aswitchorpullchain,placethoseinthe“OFF”position..
11) Find the appropriate threaded holes on mounting strap. Assemble mounting
screws into threaded holes.
12)Attachmountingstraptooutletbox.(Screwsnotprovided).Mountingstrapcanbe
adjustedtosuitpositionofxture.
13)Connectsafetycableassembledtocanopytomountingstrap.(Thiswillallowfor
xturetobesupportedwhilewireconnectionsaremade.)
14)Makewireconnections(connectorsnotprovided.)Referencechartbelowfor
correctconnectionsandwireaccordingly.
15)Pushxturetoceiling,carefullypassingmountingscrewsthroughholes.
16)Securexturetoceilingwithlockwashersandthreadedballs.
LOOP/CHAIN LINK MOUNT
1) Followsteps1though6fromStemMountInstructions.
2) Screw one small threaded pipe into end of each loop.
3) Screw one loop onto end of each stem.
4) Passthreadedpipeoneachsecondloopthroughholesincanopy.
5) Sliplockwasher,safetycablethensecondlockwasheroverendofonethreaded
pipeprotrudingfrominsidecanopy.Threadhexnutontothreadedpipe.
6) Onsecondthreadedpipeprotrudingfrominsidecanopy,sliponelockwasher
overendofthreadedpipe.Threadhexnutontothreadedpipe.
7) Attachonechainlinktoeachloopatendofeachstemandtoeachlooponcanopy.
8) Followsteps10-16fromStemMountInstructions.
INSTALLATION MONTAGE TIGE RIGIDE
1) Insérez l’ampoule recommandée.
2) Fairepasserunerondelleencaoutchoucàl’extrémitédechaquetuyauletéqui
dépasse de l’intérieur de l’abat-jour.
3) Fairepasserlestrousdudiffuseurenverrepar-dessuslesextrémitésdestuyaux
letés.
4) Fairepasserlesrondellesencaoutchoucquirestentpar-dessuslesextrémités
destigesetvisserlesornementsauxtiges.(NEPAStropserrer.)
5) Acheminerlelduluminaireparlatigeetvisserlatigeenhautduluminaire.
IMPORTANT: au moins une tige de 25 cm doit être utilisée.
REMARQUE : appliquerlefreinletsurtouslesletsdelatigeindiquésparle
symbole(3) pour empêcher la rotation accidentelle du luminaire pendant le
nettoyage,remplacementdelampe,etc.
6) Acheminerlelduluminaireparlestigesrestantesetvisserlestigesensemble.
7) Passerlestrousdanslecachepardessuslesextrémitésdestiges.
8) Passerlarondelledeblocage,lecâbledesécuritépuisladeuxièmerondellede
blocagesurl’extrémitédutubeletéressortantdel’intérieurducache.Visser
l’écrouhexagonalsurletubeleté.
9) Surledeuxièmetubeletéressortantducacheintérieur,passerunerondellede
verrouillageparl’extrémitédutubeleté.Visserl’écrouhexagonalsurletubeleté.
10) COUPER LE COURANT.
IMPORTANT: TOUJOURS couper l’électricité avant de commencer le travail.
a) Localiserlecoffretàfusiblesouledisjoncteurdudomicile.Mettre
l’interrupteur principal en position d’Arrêt.
b) Dévisserleoulesfusibles(oumettreledisjoncteursurArrêt)quicontrôlent
l’alimentationversleluminaireoulapiècedanslaquelleletravailest
effectué.
c) Mettrel’interrupteurmuralenpositiond’Arrêt.Sileluminaireàremplacer
estdotéd’uninterrupteuroud’unechaîneconnectéeàl‘interrupteur,placer
ces éléments en position d’Arrêt.
11) Trouverlestrousletésappropriéssurlabarrettedemontage.Vissezlesvisde
montagedanslestrousletés.
12)Visserlabarrettedemontageàlaboitedejonction.(Visnonfournies).Labarrette
demontagepeutetreajustéepourconveniràlapositiondel’applique.
13)Connecterlecâbledesécuritéassembléàl’intérieurducachesurlesupportde
montage.(Cecipermettradesoutenirleluminairelorsdubranchementdesls.)
14)Connecterlesls(connecteursnonfournis).Sereporterautableaucidessous
pourfairelesconnexions.Plaquerl’appliquecontrelemur,enpassantsoigneusement
les vis de montage dans les trous.
15)Appliquerl’armatured’éclairageauplafondenintroduisantprudemmentlesvisde
xationdanslestrous.
16)Visserlelustreauplafondál’aidedesrondelles-freinetdesboulesletées.
MONTAGE DES LIENS EN BOUCLE/MAILLON
1) Suivre les étapes 1 à 6 des Instructions d’installation des tiges.
2) Visserletubeletédanslesextrémitésdesboucles.
3) Attachezlapetiteboucheàl’extrémitédelatigesupérieure.
4) Passerletubeletéàl’extrémitédelapetiteboucheparletrousituédanslecache.
5) Passerlarondelledeblocage,lecâbledesécuritépuisladeuxièmerondellede
blocagesurl’extrémitédutubeletéressortantdel’intérieurducache.Visser
l’écrouhexagonalsurletubeleté.
6) Surledeuxièmetubeletéressortantducacheintérieur,passerunerondellede
verrouillageparl’extrémitédutubeleté.Visserl’écrouhexagonalsurletubeleté.
7) Attacherlemaillondelachaîneàlapetitebouclesituéeàl’extrémitédelatige
ainsiqu’àlabouclesituéesurl’abat-jour.
8) Suivrelesétapes10à16desinstructionsMontagedelatige.
Connect Black or
Red Supply Wire to:
Connect
White Supply Wire to:
Black White
*Parallel cord (round & smooth) *Parallel cord (square & ridged)
Clear, Brown, Gold or Black
without tracer
Clear, Brown, Gold or Black
with tracer
Insulated wire (other than green)
with copper conductor
Insulated wire (other than green)
with silver conductor
*Note: When parallel wires (SPT I & SPT II)
are used. The neutral wire is square shaped
or ridged and the other wire will be round in
shape or smooth (see illus.)
Neutral Wire
Date Issued: 7/22/11 IS-42099-CB
Connecter le fil noir ou
rouge de la boite
Connecter le fil blanc de la boîte
A Noir A Blanc
*Au cordon parallèle (rond et lisse)
*Au cordon parallele (à angles droits el strié)
Au bransparent, doré, marron, ou
noir sans fil distinctif
Au transparent, doré, marron, ou
noir avec un til distinctif
Fil isolé (sauf fil vert) avec
conducteur en cuivre
Fil isolé (sauf fil vert) avec
conducteur en argent
*Remarque: Avec emploi d’un fil paralléle
(SPT I et SPT II). Le fil neutre est á angles
droits ou strié et l’autre fil doit étre rond ou
lisse (Voir le schéma).
Fil Neutre
LOOP/CHAIN LINK
BOUCLE/MAILLON DE CHAÎNE
CANOPY
CACHE
LOCKWASHER
RONDELLE DE
BLOCAGE
STEM
TIGE
3
HEXNUT
ECROU HEXAGONAL
LOOP
BOUCLE
CHAIN LINK
MAILLONDE
CHAÎNE
STEM
VARILLA
RIGID STEM MOUNT
INSTALLATION MONTAGE TIGE RIGIDE
INSTRUCTIONS
For Assembling and Installing Fixtures in Canada
Pour L’assemblage et L’installation Au Canada
MOUNTINGSTRAP
PLANCHAPARAMONTAR
THREADED BALL
BOULE FILETÉE
GLASS DIFFUSER
DIFFUSEURENVERRE
RUBBER WASHER
RONDELLE EN
CAOUTCHOUC
FINIAL
ORNEMENT
3
3
3
3
3
3
6”STEM
TIGEDE25CM
SAFETY CABLE
CÂBLE DE SÉCURITÉ
SAFETY CABLE
CÂBLE DE
SÉCURITÉ
Page view 0
1

Summary of Contents

Page 1 - RIGID STEM MOUNT

RIGID STEM MOUNT1) Insert recommended bulbs.2) Slip one rubber washer over end of each threaded pipe protruding from inside shade.3) Pass holes

Comments to this Manuals

No comments