6) Rapprocher le luminaire du plafond en passant soigneusement le tube
letéparletrou.
7) Fixerleluminaireauplafondàl’aidedel’ornement.
8) Souleverleverrejusqu’auluminaire.Passerletroudansleverresurla
douille.
9) Serrerl’anneaudeladouillesurladouille.Resserrerl’anneaudela
douillepourbienxerleverre.(NEPASserreravecexcès).
1) TURN OFF POWER.
IMPORTANT:Beforeyoustart,NEVERattemptanyworkwithout
shuttingofftheelectricityuntiltheworkisdone.
a) Gotothemainfuse,orcircuitbreaker,boxinyourhome.Place
themainpowerswitchinthe“OFF”position.
b) Unscrewthefuse(s),orswitch“OFF”thecircuitbreakerswitch(s),
thatcontrolthepowertothextureorroomthatyouareworking
on.
c) Placethewallswitchinthe“OFF”position.Ifthexturetobe
replacedhasaswitchorpullchain,placethoseinthe“OFF”
position.
2) Thread hexnut onto threaded pipe so that 5 threads are exposed above
hexnut.Threadthatendofthethreadedpipeintomountingstrapand
tightenhexnutagainstmountingstrap.Screwsecondhexnutontoend
ofthreadedpipeprotrudingfrombackofmountingstrap.
3) Attachmountingstraptooutletbox.(Screwsnotprovided.)
4) Connectxturegroundwiretooutletboxgroundwirewithwire
connector.(Notprovided.)Neverconnectgroundwiretoblackorwhite
powersupplywire.
5) Makewireconnections(connectorsnotprovided.)Referencechart
belowforcorrectconnectionsandwireaccordingly.
6) Pushxturetoceiling,carefullypassingthreadedpipethroughhole.
7) Securexturetoceilingwithnial.
8) Raiseglassuptoxture.Passholeinglassoversocket.
9) Threadsocketringontosocket.Tightensocketringtosecureglassin
place.(DONOTovertighten.)
1) COUPER LE COURANT.
IMPORTANT:TOUJOURScouperl’électricitéavantdecommencerle
travail.
a) Localiserlecoffretàfusiblesouledisjoncteurdudomicile.Mettre
l’interrupteurprincipalenpositiond’Arrêt.
b) Dévisserleoulesfusibles(oumettreledisjoncteursurArrêt)qui
contrôlentl’alimentationversleluminaireoulapiècedans
laquelleletravailesteffectué.
c) Mettrel’interrupteurmuralenpositiond’Arrêt.Sileluminaireà
remplacerestdotéd’uninterrupteuroud’unechaîneconnectéeà
l‘interrupteur,placercesélémentsenpositiond’Arrêt.
2) Serrerl’écrouhexagonalsurletubeletédesorteque5letssoient
exposésau-dessusdel’écrouhexagonal.Vissercetteextrémitédutube
letésurlabridedemontageetserrerl’écrouhexagonalcontrelabride
demontage.Visserledeuxièmeécrouhexagonalsurl’extrémitédutube
letésortantdel’arrièredusupportdemontage.
3) Fixerlabridedemontagesurlaboîteàprises.(Visnonfournies).
4) Avecl’attache-l(quin’estpasfourni),connecterleldemiseálaterre
auld’alimentationnoirouáceluiquiestblanc.
5) Effectuerlesraccordementsélectriques(lescossesnesontpas
fournies).Sileslsdulustrenesontpasnoiretblanc,sereporter
auableauci-dessouspoureffectuerlesraccordementsconvenableset
câblerenconséquence.
Connect Black or
Red Supply Wire to:
Connect
White Supply Wire to:
Black White
*Parallel cord (round & smooth) *Parallel cord (square & ridged)
Clear, Brown, Gold or Black
without tracer
Clear, Brown, Gold or Black
with tracer
Insulated wire (other than green)
with copper conductor
Insulated wire (other than green)
with silver conductor
*Note: When parallel wires (SPT I & SPT II)
are used. The neutral wire is square shaped
or ridged and the other wire will be round in
shape or smooth (see illus.)
Neutral Wire
IS-43160-CBDateIssued:4/27/12
MOUNTINGSTRAP
SUPPORTDEMONTAGE
GLASS
VERRE
CANOPY
CACHE
HEXNUT
ECROUHEXAGONAL
INSTRUCTIONS
For Assembling and Installing Fixtures in Canada
Pour L’assemblage et L’installation Au Canada
Connecter le fil noir ou
rouge de la boite
Connecter le fil blanc de la boîte
A Noir A Blanc
*Au cordon parallèle (rond et lisse)
*Au cordon parallele (à angles droits el strié)
Au bransparent, doré, marron, ou
noir sans fil distinctif
Au transparent, doré, marron, ou
noir avec un til distinctif
Fil isolé (sauf fil vert) avec
conducteur en cuivre
Fil isolé (sauf fil vert) avec
conducteur en argent
*Remarque: Avec emploi d’un fil paralléle
(SPT I et SPT II). Le fil neutre est á angles
droits ou strié et l’autre fil doit étre rond ou
lisse (Voir le schéma).
Fil Neutre
THREADEDPIPE
TUBOROSCADO
FINIAL
ORNEMENT
SOCKETRING
ANNEAUDELADOUILLE
Comments to this Manuals