11) Connecterlesls(connecteursnonfournis).Sereporterautableauci-
dessouspourfairelesconnexions.
12)Placerlecacheauplafond.
13)Fixerlecacheenserrantlabagueletéesurlecollier-écrou.
14)Visserlesampoulesrecommandées.
15)Visserl’extrémitédutuyauletéaveclabilledanslapartieinférieuredu
cadreduluminaire.
16)Enlerlecouplageàl’extrémitédutuyauleté.
17)Visserl’extrémitédutuyauletéavecl’écrouhexagonaldanslapartie
inférieureducouplage.
18)Éleverleverreauniveauduluminaire,enplaçantlapartiesupérieuredu
verredanslehautduluminaire.
19)Fairepasserlagarnitureinférieurepar-dessusl’extrémitédutuyauletéet
visserl’ornementàl’extrémitédutuyauleté.(NEPAStropserrer.)
1) Screwthreadedpipeintocouplingontopofroof.
2) Settoptrimdownoverthreadedpipeandscrewloopontoendofthreaded
pipe.
3) TURNOFFPOWER.
IMPORTANT:Beforeyoustart,NEVERattemptanyworkwithout
shuttingofftheelectricityuntiltheworkisdone.
a) Gotothemainfuse,orcircuitbreaker,boxinyourhome.Place
themainpowerswitchinthe“OFF”position.
b) Unscrewthefuse(s),orswitch“OFF”thecircuitbreakerswitch(s),
thatcontrolthepowertothextureorroomthatyouareworking
on.
c) Placethewallswitchinthe“OFF”position.Ifthexturetobe
replacedhasaswitchorpullchain,placethoseinthe“OFF”
position.
4) Takethreadedpipefrompartsbagandscrewinscrewcollarloopaminimum
of6mm(1/4”).Lockintoplacewithhexnut.
5) Runanotherhexnutdownthreadedpipealmosttouchingrsthexnut.Now
screwthreadedpipeintomountingstrap.Mountingstrapmustbepositioned
withextrudedthreadfacedintooutletbox.Threadedpipemustprotrude
outthebackofmountingstrap.Screwthirdhexnutontoendofthreaded
pipeprotrudingfrombackofmountingstrap.
6) Unscrewthethreadedringfromscrewcollarloop.Takecanopyandpass
overscrewcollarloop.Approximatelyonehalfofthescrewcollarloopexterior
threadsshouldbeexposed.Adjustscrewcollarloopbyturningassembly
upordowninmountingstrap.Removecanopy.
7) Afterdesiredpositionisfound,tightentophexnutupagainstthebottomof
themountingstrap.
8) Slipcanopyoverscrewcollarloopandthreadonthreadedring.Attach
chain(withxtureconnected)tobottomofscrewcollarloop.Unscrew
threadedring,letcanopyandthreadedringslipdown.
9) Weaveelectricalwireandgroundwirethroughchainlinksnomorethan3
inchesapart.Passwirethroughthreadedring,canopy,screwcollarloop,
threadedpipeandintooutletbox.
10)Connectxturegroundwiretooutletboxgroundwirewithwireconnector.
(Notprovided.)Neverconnectgroundwiretoblackorwhitepower
supplywire.
11) Makewireconnections(connectorsnotprovided).Referencechartbelow
forcorrectconnectionsandwireaccordingly.
12)Raisecanopytoceiling.
13)Securecanopyinplacebytighteningthreadedringontoscrewcollarloop.
14)Insertrecommendedbulb.
15)Screwendofthreadedpipewithbeadintobottomofxturebody.
16)Threadcouplingontoendofthreadedpipe.
17)Screwendofthreadedpipewithhexnutintobottomofcoupling.
18)Raiseglassuptoxture,ttingtopofglassinsideroofofxture.
19)Passbottomtrimoverendofthreadedpipeandscrewnialontoendof
threadedpipe.(DONOTovertighten.)
1) Enlerletuyauletédanslecouplagesurlapartiesupérieureduhautdu
luminaire.
2) Placerlagarnituresupérieureverslebaspar-dessusletuyauletéetvisser
l’anneauàl’extrémitédutuyauleté.
3) COUPERLECOURANTÉLECTRIQUE.
IMPORTANT:TOUJOURScouperl’électricitéavantdecommencerle
travail.
a) Localiserlecoffretàfusiblesouledisjoncteurdudomicile.Mettre
l’interrupteurprincipalenpositiond’Arrêt.
b) Dévisserleoulesfusibles(oumettreledisjoncteursurArrêt)qui
contrôlentl’alimentationversleluminaireoulapiècedans
laquelleletravailesteffectué.
c) Mettrel’interrupteurmuralenpositiond’Arrêt.Sileluminaireà
remplacerestdotéd’uninterrupteuroud’unechaîneconnectéeà
l‘interrupteur,placercesélémentsenpositiond’Arrêt.
4) Visserletubeleté(quisetrouveaveclespiècesdétachées)dansle
collier-écrou,surunelongueurminimumde6mm(1/4po).Fixeravec
unécrouhexagonal.
5) Visserunsecondécrouhexagonaldemanièreàcequ’iltouchepresque
lepremier.Visserensuiteletubeletésurlapattedexation,enle
faisantdépasseretendirigeantlapartieletéedesvisverslaboîtede
jonction.Visseruntroisièmeécrouhexagonalsurl’extrémitédutube
letésortantdel’arrièredelasangledemontage.Visseruntroisième
écrouhexagonalsurl’extrémitédutubeletésortantdel’arrièredela
sangledemontage.
6) Dévisserlabagueletéeducollier-écrou.Passerlecachesurlecollier-
écrou.Environlamoitiédeletageextérieurdecelui-cidoitêtreapparent.
Fixerlecollier-écrouenfaisantpivoterl’assemblageverslehautouvers
lebas.Enleverlecache.
7) Labonnepositionétanttrouvée,serrerl’écrouhexagonalsupérieur
contrelepartieinférieurdelapattedexation.
8) Glisserlecachesurlecollier-écrouetenlersurlabagueletée.Attacher
lachaine(avecl’assemblageconnecté)aubasducollier-écrou.Dévisser
labagueletéeetlaisserglisserlecacheetlabagueletée.
9) Entrelacerlelélectrqueetleldemiseálaterreetfairepasserletout
danslesanneauxdelachaîneenespaçantaumaximumde3po.
Passerleldanslabagueletée,lecache,lecollier-écrou,letubeleté
etlaboîtedejonction.
10)Avecl’attache-l(quin’estpasfourni),connecterleldemiseálaterre
auld’alimentationnoirouáceluiquiestblanc.
Connect Black or
Red Supply Wire to:
Connect
White Supply Wire to:
Black White
*Parallel cord (round & smooth) *Parallel cord (square & ridged)
Clear, Brown, Gold or Black
without tracer
Clear, Brown, Gold or Black
with tracer
Insulated wire (other than green)
with copper conductor
Insulated wire (other than green)
with silver conductor
*Note: When parallel wires (SPT I & SPT II)
are used. The neutral wire is square shaped
or ridged and the other wire will be round in
shape or smooth (see illus.)
Neutral Wire
Connecter le fil noir ou
rouge de la boite
Connecter le fil blanc de la boîte
A Noir A Blanc
*Au cordon parallèle (rond et lisse)
*Au cordon parallele (à angles droits el strié)
Au bransparent, doré, marron, ou
noir sans fil distinctif
Au transparent, doré, marron, ou
noir avec un til distinctif
Fil isolé (sauf fil vert) avec
conducteur en cuivre
Fil isolé (sauf fil vert) avec
conducteur en argent
*Remarque: Avec emploi d’un fil paralléle
(SPT I et SPT II). Le fil neutre est á angles
droits ou strié et l’autre fil doit étre rond ou
lisse (Voir le schéma).
Fil Neutre
DateIssued:11/25/11 IS-49134-CB
MOUNTINGSTRAP
PATTEDEFIXATION
THREADEDPIPE
TUBEFILETÉ
HEXNUT
ECROUHEXAGONAL
CANOPY
CACHE
SCREWCOLLARLOOP
COLLIER-ÉCROU
THREADEDRING
BAGUEFILETÉ
ROOF
TOIT
LOOP
BOUCLE
FINIAL
ORNEMENT
INSTRUCTIONS
For Assembling and Installing Fixtures in Canada
Pour L’assemblage et L’installation Au Canada
BEAD
BILLE
THREADEDPIPE
TUBEFILETÉ
THREADEDPIPE
TUBEFILETÉ
BOTTOMTRIM
GARNITUREINFÉRIEURE
TOPTRIM
GARNITURESUPÉRIEURE
GLASS
VERRE
COUPLING
COUPLAGE
THREADEDPIPE
TUBEFILETÉ
Comments to this Manuals