Kichler 16200 User Manual download pdf

FOR USE WITH LANDSCAPE LIGHTING SYSTEMS ONLY.

1) The device is accepted as a component of a landscape lighting system

where the suitability of the CSA or UL labeled combination shall be

determined by CSA, UL respectively or the local inspection authorities

having jurisdiction.

2) Fixture shall be connected to an extra low voltage transformer approved

for use with landscape lighting systems.

3) Thisxtureistobeconnectedtoasecondarywiringofthefollowing

type:

12 GA 60°C minimum type;

SPT-3 suitable for outdoor use; or

approved landscape lighting cable.

4) WARNING: Thisxtureisnottobeinstalledwithin10feet(3M)ofapool,

spa or fountain.

5) Wiring connections must be made with approved/listed wire connection

 device(s)suitablefortheapplication.Donotexceedmanufacturers’wiring

 combinationspecicationsforsizeandquantityofconductors.

CAUTION

WHEN INSTALLING KICHLER LANDSCAPE LIGHTING (LINE VOLTAGE OR LOW VOLTAGE),

CARE SHOULD BE TAKEN TO KEEP CLEAR OF POTENTIALLY COMBUSTIBLE MATERIALS.

WHEN MAINTAINING THE FIXTURES, BE SURE TO REMOVE LEAVES, PINE NEEDLES,

GRASS CLIPPINGS, MULCH, OR ANY DEBRIS THAT HAS ACCUMULATED ON THE LIGHT

BULB, LENS, OR BODY OF THE FIXTURE.

ASSEMBLY AND INSTALLATION

1) Determinedesiredlocationformountingxture.

2) At desired location, hammer stake into ground. To avoid damage to stake,

place a board on top of stake while hammering. If ground is hard and

 stakeisdifculttoinstall,makeacrosscutingroundusingaatshovel.

3) Clear away area in ground at wireway slot in top of stake.

4) Lay12Vcableintowirewayslotandscrewxtureintostake.Aimxture

in desired direction and secure by tightening locknut. If necessary, use

 wrenchorpliersfornaltighteningofnut.

5) Adjust angle of accent light by loosening Phillips head screw.

6) Adjust angle of cowl by loosening thumb screw.

7) TURN OFF POWER.

8) Firstconnectthegreengroundwirefromxturetothe120Vsupplyground

wire.

9) Makeremainingwireconnections(connectorsnotprovided).Reference

chart for correct connections and wire accordingly.

A UTILISER UNIQUEMENT POUR LES SYSTÈMES D’ÉCLAIRAG PAYSAGER

1) Ledispositifestacceptéentantquecomposantd’unsystèmed’é

 clairagepaysagerlorsquelacompatibilitédelacombinaisonétiquetée

 ULouCSA(ACNOR)doitêtredéterminéeparCSA,ULrespectivement

 oulesautoritésd’inspectionlocalesayantcompétence.

2) L’appareildoitétreconnectéàuntransformateursupplémentaireà

basse tension approuvé pour une utilisation avec les systémes

 d’éclairagepaysager.

3) Cetapareildoitétreconnectéàuncâblagesecondairedutypesuivant:

12GA 60°C type minimum;

SPT-3 combatible pour utilisation extreme;

  oucâbled’éclairagepaysageragréé.

4) AVERTISSEMENT :Nepasinstallerleluminairedansles3md’une

piscine, spa ou fontaine.

5) Lesraccordementsdescâblesdoiventêtreeffectuésavecdesdispositifs

 pourraccordementdecâbleadaptésàl’application.Respecterstrictement

 lesspécicationsdecombinaisonsdecâbledufabricantpourlatailleetla

 quantitédeconducteurs.

ATTENTION

LORS DE L’INSTALLATION D’ECLAIRAGE DE JARDIN KICHLER 9TNESION DU SECTEUR OU

BASSE TENSION), PRENEZ SOIN DE LE MAINTENIR DEGAGE DE TOUT MATERIAU

COMBUSTIBLE.

LORS DE L’ENTRETIEN DE LA LAMPE, ASSUREZ - VOUS DE RETIRER LES FEULLES, LES

AIGUILLES DE PIN, LES BRINS D’HERBE, L’HUMUS, ET TOUT DEBRIS QUI S’EST ACCUMULE

SUR L’AMPOULE DE LA LAMPE, LE DIFFUSEUR OU LE CORP DE LA LAMPE.

MONTAGE ET INSTALLATION

1) Déterminerl’emplacementoùinstallerleluminaire.

2) Planterlepoteaudanslesol.Pouréviterd’endommagerlepoteauavecle

 marteau,poserdessusunmorceaudebois.Silesolesttrèsdur,faire

deux entailles en croix dans le sol avec une pelle plate.

3) Dégagerlesolauniveaudelafenteguide-lssituéesurlapartie

supérieure du poteau.

4) Passerlelde12Vdanslafenteguide-lsetvisserleluminairesurle

 poteau.Dirigerleluminairedansladirectionsouhaitéeetxerenserrant

un contre-écrou.. Si besoin, utiliser des clés ou des pinces pour le serrage

 naldel’écrou.

5) Ajusterl’angledelalumièreaccentuationendesserrantlavisàtête

Phillips.

6) Réglerl’angleducapotendesserrantlavisàtêtemoletée.

DateIssued:3/30/12 IS-16200-CB

OUTDOOR USE ONLY

DOM ETRE INSTALLE A L’EXTERIEUR

INSTRUCTIONS

For Assembling and Installing Fixtures in Canada

Pour L’assemblage et L’installation Au Canada

FIXTURE

LUMINAIRE

LOCKNUT

CONTRE-ÉCROU

STAKE

POTEAU

For warranty information please visit: http://www.landscapelighting.com/portal/warranty_page

Pour de plus amples informations sur la garantie, cliquez sur le lien ci-dessous : http://www.landscapelighting.com/portal/warranty_page

FIXTURE

LUMINAIRE

LOCKNUT

CONTRE-ÉCROU

STAKE

POTEAU

PHILLIPSHEADSCREWTO

ADJUSTANGLEOFFIXTURE

VIS À TÊTE PHILLIPS POUR

AJUSTERL’ANGLE

DULUMINAIRE

PHILLIPSHEADSCREWTO

ADJUSTANGLEOFFIXTURE

SERRER LA VIS POUR

AJUSTERL’ANGLE

DULUMINAIRE

THUMBSCREWTOADJUST

ANGLE OF COWL OR TO

LOOSENANDREMOVECOWL

VIS À OREILLES POUR

RÉGLERL’ANGLEDUCAPOT

OUPOURDESSERRERET

ENLEVER

SHOWN WITH OPTIONAL

COWLREMOVED

ILLUSTRATION SANS

LE CAPOT

WIRELEAD

CONDUCTEURDEFIL

WIRELEAD

CONDUCTEURDEFIL

Connect Black or

Red Supply Wire to:

Connect

White Supply Wire to:

Black White

Insulated wire (other than green)

with copper conductor

Insulated wire (other than green)

with silver conductor

Connecter le fil noir ou

rouge de la boite

Connecter le fil blanc de la boîte

A Noir A Blanc

Fil isolé (sauf fil vert) avec

conducteur en cuivre

Fil isolé (sauf fil vert) avec

conducteur en argent

7) COUPERLECOURANTD’ALIMENTATION.

8) Connecterd’abordleldeterrevertduluminaireauldeterre 

 d’alimentationde120V.

9) Effectuerleraccordementdeslsrestants(connecteursnonfournis).Se

 reporterautableaupourlesconnexionsappropriéesetacheminerlesls

selon les instructions.

Summary of Contents

Page 1

FOR USE WITH LANDSCAPE LIGHTING SYSTEMS ONLY.1) The device is accepted as a component of a landscape lighting system where the suitability of the C

Comments to this Manuals

No comments

Kichler 16200 User Manual

Browse online or download User Manual for Lighting Kichler 16200. Kichler 16200 Manuel d'utilisation

Summary of Contents

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Lighting Kichler 16200