Kichler 15064 User Manual download pdf (Page 2)

HOUSING

CUBIERTAPROTECTORA

LAMP

LAMPARA

SCREW

TORNILLO

SETSCREW

TORNILLOOPRESOR

FIXTUREFACE

CARADELARTEFACTO

SOCKET

TOMACORRIENTE

INSTRUCCIONESPERTINENTESAUNRIESGODE

ICENDIOOLESIONALASPERSONAS

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

¡La lámpara encendida es CALIENTE!

ADVERTENCIA — Para disminuir el riesgo de INCENDIO O LESION A LAS PERSONAS.

1) Apague/desenchufeydejequeseenfríeantesdecambiarlalámpara.

2) ¡LalámparaseCALIENTArápidamente!Hagacontactodelconmutador/

enchufe sólo cuando encienda.

3) Notoquelalenteolacapuchacaliente.

4) Nopermanezcaenlaluzsisientetibialapiel.(Laluzesintensa,puede

causar “quemaduras de sol”).

5) Nomiredirectamentealalámparaencendida.

6) Mantengalalámparaalejadadelosmaterialesquepuedanencenderse.

7) Usesolamenteconelvatiajeylalámparamarcadosenelartefacto.

8) Notoqueelvidriodelinteriordelalámparaenningúnmomento.Useun

 pañosuave.Elaceitedelcuerpopuededañarlalámpara.

9) Nohagafuncionarelartefactoconunalentedañadaofaltante.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

PRIMERO LEA ESTO

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Este artefacto se debe instalar de acuerdo con el Código Eléctrico

Nacional (NEC, por sus siglas en inglés) y con las especicaciones del

código local. No cumplir con estos códigos e instrucciones puede

resultar en lesiones graves y/ o en daños a la propiedad y anulará la

garantía.

1) Advertenciaertencia:Esteartefactonodebeinstalarseamenosde

 10pies(3m)deunapiscina(alberca),spaofuente.

2) Esteartefactodebeutilizarsesolamenteconunaunidaddepotencia

 (tranformador)concapacidadnominalmáximade300vatios(25amp.)

15 voltios.

3) ElalambredelartefactocalibreNo.18noesparasoterradodirecto.

4) Elalambreclasicadoparasoterradodirectosedebeenterrarunmínimo

 de6pulgadas(152mm)debajodelasuperciedelterreno.

NOTA:Sinecesitaalambredesoterradodirectoadicional,comuníquese

 consudistribuidorlocalKichler®deproductosdejardineríaornamental.

 •Elalambrecalibre8puedecomprarseenlongitudde250’(76m.),

  15503-BK

 •Elalambrecalibre10puedecomprarseenlongitudde250’(76m.),

  15504-BK

 •Elalambrecalibre12puedecomprarseenlongitudesde75’(22m.),

  15550-BK;100’(30m.),15501-BK;250’(76m.),15502-BK;500’(152m.),

  15505-BK;y1000’(304m.),15506-BK.

Date Issued: 11/25/11 IS-15064-US

For warranty information please visit: http://www.landscapelighting.com/portal/warranty_page

Para informacion de la garantia por favor visite: www.landscapelighting.com/portal/warranty_page

INSTRUCCIONES DE ALAMBRADO DE QUIC DISC

™

Apaguelaalimentacióndeenergía.

Ellargototaldelalambrecalibre18delartefactosepuedeutilizarparaconectarconuncablecalibre10ó12,contalquesecumplanlascondi-

ciones siguientes:

• Elalambradosedebeprotegerencaminandocercaalartefactooaccesoriooaseguradoalaestructuradeunedicio,talcomounacasao 

cubierta.

• Elalambradocalibre18delartefactodebecortarsedemaneraqueseunaalconectordentrodelas6pulgadasdelartefactoodelaestructura 

 deledicio.

• Sifuerenecesariohacerlasconexionesbajotierra,comomáximo6pulgadasdelalambrecalibre18delartefactosedebeenterrar.

ElconectorQuicDisc

™

estádiseñadoparainstalarunartefactoyacomodarunalambredeartefactodecalibre18yotrodecalibre10,obienun

alambre de alimentación de calibre 12.

Coloqueelalambredealimentacióncalibre10atravésdeláreamarcadacalibre10enelQuicDisc

™

o ponga el alambre de alimentación calibre

12atravésdeláreamarcadacalibre12enelQuicDisc

™

Pongaelalambrecalibre18delartefactoatravésdeláreamarcadacalibre18enelQuicDisc

™

Despuésquelosalambresesténensulugar,conecteeltopedelQuicDisc

™

alabaseconeltornilloqueseprovee,asegurándosedequelosalambres

permanezcanenlaporcióninferiordelQuicDisc

™

,yeltornilloestétodoapretadohaciaabajo.

Loscontactosautomáticamenteperforaránlaaislacióndelosalambres.Elexcesodealambrecalibre18delartefactoquesobresaledelextremoQuicDisc

™

debe

cortarse.

Nohagaotrasconexionesdecableadoalalambredelartefactodecalibre18.

5) Elartefactonodebeutilizarseconlámparasdehalógeno,amenossque

 elartefactoestémarcadoparausarcontaleslámparas.

6) Lasconexionesdecableadosedebenhacerconlasconexionesdel(los)

 dispositivos)deconexióndecableadoaprobados/delalista,adecuados

 paralaaplicación.Noexcedalasespecicacionesdecombinaciónde

cableado del fabricante para el tamaño y cantidad de conductores.

PRECAUCION

CUANDO SE INSTALE SISTEMAS DE ALUMBRADO KICHLER PARA JARDINES (YA SEA DE

VOLTAJE DE LINEA O CON VOLTAJE BAJO) SE DEBE TENER CUIDADO DE MAINTNERLOS

ALEJADOS DE MATERIALES QUE PUEDAN SER COMBUSTIBLES EN POTENCIA.

AL DAR SERVICIO DE MANTENIMIENTO A ESTOS SISTEMAS, ASEGURESE DE DESPEJAR

LAS HOJAS, CONOS DE PINO, RECORTES DEL PASTO, CUBIERTA DE PAJA O CUALQUIER

BASURA QUE SE HAYA ACUMULADO EN LA BOMBILLA DE LUZ, EL LENTE O EL SOPORTE

DE LA BOMBILLA.

MONTAJE E INSTALACIÓN

1) Aojeeltornilloopresorencualquieradelosladosdelacaradelartefacto

(no retire totalmente los tornillos) y retire la cara del artefacto de la cubierta

protectora.

2) Usando la cubierta protectora del artefacto como patrón, determine el

 lugardeseadodelartefactoymarquelaposicióndelosagujerosdemontaje

 enlasuperciedemontaje.

3) Perforeagujerosauxiliaresde1/8”enlasposicionesmarcadasenelpaso2.

4) Sujetelacubiertaprotectoradelartefactoalasuperciedemontaje

usando los tornillos que se proveen.

5) Instalelalámparaqueseproveeeneltomacorriente.NOTA: Tenga

 cuidadoalinstalar.NOtoquelalámparaeléctricaconlasmanossin

 guantes.Siestoocurriera,limpielalámparaeléctricaconalcohol

 desnaturalizadoyunatelasinpelusas.

6) Vuelva a montar la cara del artefacto a la cubierta protectora.

7) APAGUELAALIMENTACIÓNELÉCTRICA.

8) HagalasconexionesdecableadousandoelQuicDisc

™

suministrado y

 siguiendolasinstruccionesdeabajo,ousandootrométododeconexión

de cableado aprobado (no se suministra.)

1 2

Comments to this Manuals

No comments

Kichler 15064 User Manual Page 2

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Lighting Kichler 15064