Kichler 42924 User Manual download pdf

5) Pousserl’appliquecontrelemur,etfairepasserlesvisdexaitondans

les trous de passage en procédant avec précautions.

6) Fixerl’appliquecontrelemuràl’aidedesrondellesfreinsetdubouchon

 lete.

7) Placer le verre puis l’entretroise sur la douille.

8) Fixerl’anneaudeprisesurl’outilpourl’anneaudeladouille.

9) Abaisserl’outildel’anneaudeladouilleavecl’anneaudeladouilleattaché

 enbasduverre.Resserrerl’anneaudeladouillepourbienxerleverre.

 (NEPASserreravecexcès).

10)Passerl’abat-jourpar-dessusladouille.

11) Visser les ampoules (fournies). ATTENTION:NEPAStoucher 

  l’ampouleàmainnue.Silapeauentreencontactavecl’ampoule,

  nettoyerl’ampouleavecdel’alcooldénaturéetuntissunonpelucheux.

12)Visserlemanchondeverresurladouille(NEPASserreravecexcès).

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

LIGHTED BULB IS HOT!

WARNING:ToreducetheriskofFIREorINJURYTOPERSON:

• Turnoffandallowtocoolbeforereplacingbulb.

•BulbgetsHOTQUICKLY!Contactswitchonlywhenturningoff.

•DONOTremaininlightifskinfeelswarm.(Lightisintense,maycause

 “sunburn”)

•DONOTlookdirectlyatlightedbulb.

•Keepmaterialsawayfrombulbthatmayburn.

•UseONLYwithwattagespeciedorlower.

•DONOTtouchbulbatanytime,useasoftcloth.Oilfromskinmaydamage

 bulb.

•DONOToperatexturewithmissingordamagedglass.

1) TURNOFFPOWER.

IMPORTANT:Beforeyoustart,NEVERattemptanyworkwithout 

 shuttingofftheelectricityuntiltheworkisdone.

 a) Gotothemainfuse,orcircuitbreaker,boxinyourhome.Place

  themainpowerswitchinthe“OFF”position.

 b) Unscrewthefuse(s),orswitch“OFF”thecircuitbreakerswitch(s),

  thatcontrolthepowertothextureorroomthatyouareworkingon.

 c) Placethewallswitchinthe“OFF”position.Ifthexturetobe

  replacedhasaswitchorpullchain,placethoseinthe“OFF”

position.

2) Attachmountingstraptooutletbox.(Screwsnotprovided)

3) Threadhexnutontothreadedpipesothat5threadsareexposedabove

 hexnut.Threadthatendofthreadedpipeintomountingstrapand 

 tightenhexnutagainstmountingstrap.

4) Makewireconnections(connectorsnotprovided.)

 Referencechartbelowforcorrectconnectionsandwireaccordingly.

5) Pushxturetowall,carefullypassingthreadedpipethroughhole.

6) Securexturetowallusingthreadedcap.

7) Setglassthenspacerdownoversocket.

8) Attachsocketringtosocketringtool.

9) Lowersocketringtoolwithsocketringattacheddownthroughglass.

 Threadsocketringontosocket.Tightensocketringtosecureglassin

 place.(DONOTovertighten.)

10)Setshadedownoverglass.

11) Insertsuppliedbulbs.CAUTION: DONOTtouchbulbwithbarehands.If

  thishappens,cleanbulbwithdenaturedalcoholandalintfreecloth.

12)Threadglasssleevesontosockets.(DONOTovertighten.)

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

UNE AMPOULE ALLUMÉE EST BRÛLANTE !

AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques D’INCENDIE ou DE

BLESSURE:

• Éteindreetlaisserrefroidiravantderemplacerl’ampoule.

• LesampouleschauffentTRÈSRAPIDEMENT!N’éteindrequ’àl’aidede

l’interrupteur.

• NEPASresterdanslalumièresiunesensationdechaleurestressentie

 surlapeau.(Lalumièreestintenseetpeutprovoquerdescoupsde

soleil).

• NEJAMAISregarderdirectementuneampouleallumée.

• Tenirlesmatériauxàl’écartd’uneampoulepouréviterqu’ilsnebrûlent.

• UtiliserUNIQUEMENTdesampoulesàlapuissancenominaleindiquée

 (watts)ouàunepuissanceinférieure.

• NEJAMAIStoucherl’ampouleàmainnue,seservird’untissudoux.

 L’huiledelapeaupeutendommagerl’ampoule.

1) COUPERLECOURANTÉLECTRIQUE.

IMPORTANT:TOUJOURScouperl’électricitéavantdecommencerle

travail.

 a) Localiserlecoffretàfusiblesouledisjoncteurdudomicile.Mettre

l’interrupteur principal en position d’Arrêt.

 b) Dévisserleoulesfusibles(oumettreledisjoncteursurArrêt)qui

  contrôlentl’alimentationversleluminaireoulapiècedanslaquelle

le travail est effectué.

 c) Mettrel’interrupteurmuralenpositiond’Arrêt.Sileluminaireà

  remplacerestdotéd’uninterrupteuroud’unechaîneconnectéeà

l‘interrupteur, placer ces éléments en position d’Arrêt.

2) Visserlecollierdexaitonàlaboîtedejonction(visnonfournies).

3) Visserl’écrouhexagonalsurletubeletédefaçonalaissercinqlsa

 découvertau-dessusdel’ecrou.Enlercetteextrémitedutubelete\

 danslecollierdefaxationetserrerl’ecroucontrelecolllierdexation.

4) Connecterlesls(connecteursnonfournis).Sereporterautableauci-

 dessouspourfairelesconnexions.Plaquerl’appliquecontrelemur,en

passant soigneusement les vis de montage dans les trous.

Connect Black or

Red Supply Wire to:

Connect

White Supply Wire to:

Black White

*Parallel cord (round & smooth) *Parallel cord (square & ridged)

Clear, Brown, Gold or Black

without tracer

Clear, Brown, Gold or Black

with tracer

Insulated wire (other than green)

with copper conductor

Insulated wire (other than green)

with silver conductor

*Note: When parallel wires (SPT I & SPT II)

are used. The neutral wire is square shaped

or ridged and the other wire will be round in

shape or smooth (see illus.)

Neutral Wire

DateIssued:8/26/11 IS-42924-CB

INSTRUCTIONS

For Assembling and Installing Fixtures in Canada

Pour L’assemblage et L’installation Au Canada

MOUNTINGSTRAP

COLLLIERDEFIXATION

Connecter le fil noir ou

rouge de la boite

Connecter le fil blanc de la boîte

A Noir A Blanc

*Au cordon parallèle (rond et lisse)

*Au cordon parallele (à angles droits el strié)

Au bransparent, doré, marron, ou

noir sans fil distinctif

Au transparent, doré, marron, ou

noir avec un til distinctif

Fil isolé (sauf fil vert) avec

conducteur en cuivre

Fil isolé (sauf fil vert) avec

conducteur en argent

*Remarque: Avec emploi d’un fil paralléle

(SPT I et SPT II). Le fil neutre est á angles

droits ou strié et l’autre fil doit étre rond ou

lisse (Voir le schéma).

Fil Neutre

THREADEDCAP

BOUCHONFILETÉE

SOCKETRING

BAGUEDELADOUILLE

SHADE

ABAT-JOUR

GLASS

VERRE

SPACER

ENTRETOISE

GLASSSLEEVE

MANCHONDEVERRE

BULB

L’AMPOULE

SOCKETRINGTOOL

OUTILDEL’ANNEAU

DELADOUILLE

Summary of Contents

Page 1 - LIGHTED BULB IS HOT!

5) Pousserl’appliquecontrelemur,etfairepasserlesvisdexaitondans les trous de passage en procédant avec précautions.6) Fixerl’appliqu

Comments to this Manuals

No comments

Kichler 42924 User Manual

Browse online or download User Manual for Lighting Kichler 42924. Kichler 42924 Manuel d'utilisation

Summary of Contents

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Lighting Kichler 42924